Is a custom plugin more expensive than buying one?
Initially, almost always. The comparison worth making is over three years, including licence renewals, the cost of workarounds, and the risk that a plugin you depend on is abandoned. For a genuinely specific workflow a custom plugin is often cheaper over that period. For a common requirement, buying is usually right and we will say so.